Double roller machine for artificial sand making