Sphalerite beneficiation equipment and beneficiation process